Isaiah 44:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

wanda ya sassāke alamun annabawan ƙarya ya masu duba suka zama wawaye, wanda ya tumɓuke koyon masu hikima ya mai da shi banza,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نِنٜىٰ نَامَيْدَ عَلَمُنْ أَنَّبَاوَنْ ڧَضْيَا بَنْظَ، نَاسَا مَاسُ دُوبَا سُذَمَ وَوَيٜىٰ، نَانُونَ ثٜىٰوَ وَيُوانْ مَاسُ حِكِمَ تَدُونِيَرْ نَنْ وَوَنْثِنٜىٰ، نَامَيْدَ سَنِنْسُ بَنْظَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na sa masu duba su zama wawaye, Na sassāke annabce-annabcen masanan taurari. Na bayyana kuskuren maganar masu hikima, Na kuma nuna masu hikimarsu wauta ce.