Isaiah 44:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ga abin da Ubangiji yana cewa, Sarki da kuma Mai Fansar Isra’ila, Ubangiji Maɗaukaki. Ni ne farko ni ne kuma ƙarshe; in ban da ni babu wani Allah.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ سَرْكِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، كُمَ مَيْ ڢَنْسَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ، يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا ، «نِنٜىٰ نَڢَرْكُواْ نِنٜىٰ كُمَ نَڧَرْشٜىٰ، بَنْدَ نِے، بَابُوَنِ اللَّهْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji, wanda yake mulkin Isra'ila, ya kuma fanshe su, Ubangiji Mai Runduna, yake faɗar wannan, “Ni ne farko, da ƙarshe, Allah Makaɗaici, Ba wani Allah sai ni.