Isaiah 45:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kaiton wanda yake cewa mahaifinsa, ‘Me ka manta?’ Ko kuwa ga mahaifiyarsa, ‘Me kin haifa?’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَيْتُوانْ وَنْدَ يَثٜىٰ وَمَحَيْڢِنْسَ، ‹دُوانْمٜىٰ كَحَيْڢٜىٰنِ حَكَ؟› كُواْ يَثٜىٰ وَمَحَيْڢِيَرْسَ، ‹مٜىٰنٜىٰنٜىٰ كِكَ حَيْڢَ؟› »

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ko akwai wanda zai iya ce wa iyayensa, “Don me kuka haife ni kamar haka?”