Isaiah 45:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Tabbatacce kai ne Allah wanda ya ɓoye kanka, Ya Allah da Mai Ceton Isra’ila.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَاشَكَّ، كَيْ اللَّهْ نٜىٰ وَنْدَ نُڢِنْسَ أَ عَسِرْثٜىٰ يَكٜىٰ، يَا اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، كَيْنٜىٰ مَيْ ثٜىٰتُواْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Allah na Isra'ila, wanda ya ceci mutanensa, Shi ne yakan ɓoye kansa.