Isaiah 45:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan sha gabanka in baje duwatsu; zan farfashe ƙofofin tagulla in kuma kakkarye ƙyamaren ƙarfe.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْ وُثٜىٰ غَبَنْكَ إِنْ ݣُونْتَرْدَ تُدَّيْ، ذَنْ كَرْيَ ڧُواْڢُواْڢِنْ ڧَرْڢٜىٰنْ تَغُلَّ نَبِرَنٜىٰ، إِنْ يَنْكَ ڧَرَڢُنَنْ بَڧِنْ ڧَرْڢٜىٰ نَتَرٜىٰ ڧُواْڢَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ni kaina zan shirya hanya dominka, Ina baji duwatsu da tuddai. Zan kakkarye ƙyamaren tagulla, In kuma daddatse gagara badau na baƙin ƙarfe.