Isaiah 45:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
“Ku juyo gare ni ku sami ceto, dukanku iyakokin duniya; gama ni ne Allah, kuma babu wani.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
كُجُويُواْ وُرِينَ دُواْمِنْ كُسَامِ ثٜىٰتُواْ، يَا كُو دُونِيَا دُكَ! غَمَا نِے اللَّهْ نٜىٰ، بَنْدَ نِے، بَابُوَنِ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
“Ku juyo wurina a cece ku, Ku mutane ko'ina a duniya! Ni kaɗai ne Allah da yake akwai.