Isaiah 45:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan ba ka dukiyar duhu, arzikin da aka ajiye a asirtattun wurare, saboda ka san cewa ni ne Ubangiji, Allah na Isra’ila, wanda ya kira ka da suna.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْ بَاكَ أَرْزِڧِنْ دَ عَكَ ٻُواْيٜىٰ ثِكِنْ دُهُ، دُوكِيَ كُمَ وَدَّ عَكَ أَجِيٜىٰ عَٻُواْيٜىٰ، دُواْمِنْ كَسَنِ ثٜىٰوَ نِے يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ، اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، نِے نَا كِرَاكَ دَ سُونَنْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan ba ka dukiya daga cikin duhu, a asirtattun wurare, Sa'an nan za ka sani ni ne Ubangiji, Allah na Isra'ila kuma, shi ne ya zaɓe ka.