Isaiah 45:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ni ne na siffanta haske na kuma halicci duhu, ni ne nake ba da nasara in kuma jawo bala’i; ni, Ubangiji ne ke aikata dukan waɗannan abubuwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نِنٜىٰ نَا حَلِثِّ حَصْكٜىٰ، نَيِ دُهُ، نَكَٰوُاْ يَلْوَتَ، نَكَٰوُاْ مَسِيڢَ، نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ ، نَيِ دُكَنْ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ni na halicci haske duk da duhu, Ni ne na kawo albarka duk da la'ana. Ni Ubangiji, na yi dukkan waɗannan abu.