Isaiah 46:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
“Da wa za ku kwatanta ni ko ku ɗauka daidai da ni? Da wa nake kama da har da za ku kwatanta ni?
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
«دَ وَذَاكُ ݣُوتَنْتَانِ وَيْ نَيِ دَيْدَيْ دَشِ؟ دَ وَ ذَاكُ ڠُودَانِ؟ أَݣَويْ وَنِ مَيْ كَمَ دَنِے؟
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ubangiji ya ce, “Da wane ne za ku kwatanta ni? Akwai wani mai kama da ni?