Isaiah 46:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Waɗansu sukan zubar da zinariya daga jaka su kuma auna azurfa a ma’auni; sukan yi haya maƙerin zinariya don yă ƙera allah, su kuma rusuna su yi masa sujada.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَطَنْدَ سُكَنْ بُوطٜىٰ جَكَنْسُ سُنَ وَسَنْ ظِينَارِيَ، سُكَنْ عَوْنَ أَظُرْڢَا عَكَنْ مَعَوْنِ، سُونٜىٰ سُكَنْبِيَ مَڧٜىٰرِنْ ظِينَارِيَ يَڧٜىٰرَ مُسُ غُنْكِنْ ظِينَارِيَ؞ سَعَنً سُكَنْيِ سُجَّدَ سُرُسُنَ دَ ڢُسْكَرْسُ حَرْ ڧَسَا أَغَبَنْ غُنْكِ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mutane suka buɗe alabensu suna zazzage zinariya, Suna auna azurfa a kan ma'auni. Suka yi jingar maƙerin zinariya don ya yi musu gunki, Sa'an nan suka rusuna suka yi masa sujada!