Isaiah 46:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ku tuna da abubuwan da suka riga suka faru, waɗannan na tun dā; ni ne Allah, kuma babu wani; ni ne Allah kuma babu wani kamar ni.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
تُنَ دَ أَبُبُوَنْ دَ سُكَ وُثٜىٰ، غَمَا نِنٜىٰ اللَّهْ ، بَنْدَنِ، بَابُوَنِ؞ نِنٜىٰ اللَّهْ ، بَابُوَنِ مَيْ كَمَ دَنِے؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ku tuna da abin da ya faru tuntuni, Ku sani, ni kaɗai ne Allah, Ba kuwa wani mai kama da ni.