Isaiah 47:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ɗauki dutsen niƙa ki niƙa gari; ki kware lulluɓinki. Ki ɗaga fatarinki ki bar ƙafafunki tsirara, ki kuma yi ta ratsa cikin rafuffuka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كِطَوْكِ دُوڟٜىٰنْ نِڧَ، كِنِڧَ غَارِ! كِبُوطٜىٰ لُلُّٻِنْكِ! كِتُوٻٜىٰ تُڢَاڢِنْكِ! كِطَغَ رِغَرْ دَ تَرُڢٜىٰ ڧَڢَاڢُنْكِ، كِبِے تَثِكِنْ رَاڢُڢُّكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ki juya dutsen niƙa, ki niƙa gari! Ki kware lulluɓi! Ki tuɓe kyawawan tufafinki!