Isaiah 47:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Tsirararki zai bayyana za a kuma buɗe kunyarki. Zan ɗauki fansa; ba zan bar wani ba.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَوْ ذَاعَ غَ ڟِرَيْثِنْكِ، أَسِيرِنْكِ ذَيْتُواْنُ، كِشَا كُنْيَا؞ عِ، ذَنْيِ رَامُوَا، كُمَ بَاوَنْدَ ذَيْهَنَنِ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mutane za su gan ki a ƙasƙance, a kunyace kuma, A tuɓe ki tsirara kamar yarinyar da take baiwa. Zan ɗauki fansa, ba kuwa wanda zai hana ni.”