Isaiah 47:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kika ce, ‘Zan ci gaba har abada, madawwamiyar sarauniya!’ Amma ba ki lura da waɗannan abubuwa ko ki yi la’akari a kan abin da zai faru ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كِنْثٜىٰ أَ رَنْكِ ذَاكِثِيغَبَ دَ ذَمَنْ سَرَوْنِيَ حَرْ أَبَدَا، بَكِيِ تُنَانِنْ أَلْعَمُرَنَّنْ أَ ظُوثِ بَ، كُواْ كِيِ تُنَانِ عَكَنْ يَدَّ ذَاسُ ڧَارٜىٰبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kina tsammani za ki yi ta zama sarauniya kullayaumin, Ba ki ɗauki waɗannan al'amura a zuci ba, Ko ki yi tunanin yadda za su ƙare.