Isaiah 48:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda girmana, saboda girmana, na yi haka. Yaya zan ƙyale a ƙazantar da kaina? Ba zan raba ɗaukakata da wani ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُواْمِنْ أَغِرْمَمَ سُونَنَ، دُواْمِنْ أَغِرْمَمَ سُونَنَ، نَيِ وَنَّنْ؞ دُوانْمٜىٰ ذَاعَيِ بَنْظَ دَ سُونَنَ؟ بَذَنْ بَا وَنِ طَوْكَكَتَبَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Abin da na yi, na yi shi don kaina ne, Ba zan bari a rasa girmama sunana ba, Ko kuwa wani dabam ya sami ɗaukaka Wadda take tawa ce, ni kaɗai.”