Isaiah 48:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Hannuna ne ya kafa harsashen duniya, hannuna na dama kuma ya shimfiɗa sammai; sa’ad da na kira su, duka suka miƙe tsaye gaba ɗaya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

هَنُّونَ نٜىٰ يَكَڢَ تُوشٜىٰنْ دُونِيَا، حَنُّنْ دَامَنَ يَشِمْڢِطَا سَرَرِنْ سَمَّيْ؞ سَعَدَّ نَكِرَاسُ سُكَنْذُواْ نَنْ دَنَنْ، سُغَبَتَرْ دَ كَنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dantsena ne ya kafa harsashin ginin duniya, Ya kuma shimfiɗa sammai. Lokacin da na kira duniya da sararin sama, Sukan zo nan da nan, su gabatar da kansu!