Isaiah 48:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da zuriyarku ta zama kamar yashi, ’ya’yanku kamar tsabar hatsin da ba a iya ƙidayawa; da ba za a taɓa yanke sunansu balle a hallaka su daga gabana ba.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَيْ، دَ ذُرِيَرْكُ ذَاسُيِيَوَ كَمَرْ يَشِ، یَیَنْ ثِكِنْكُ سُذَمَ كَمَرْ يَشِنْ بَاكِنْ تٜىٰكُ؞ بَذَاعَ كَوَرْدَ سُونَنْسُبَ، كُواْ أَ هَلَكَاسُ دَغَ غَبَنَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zuriyarku za su yi yawa kamar tsabar yashi, Zan kuma tabbatar, cewa ba za a hallaka su ba.”