Isaiah 48:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ku da kuke kiran kanku ’yan ƙasar birni mai tsarki kuna kuma dogara ga Allah na Isra’ila, Ubangiji Maɗaukaki ne sunansa,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُنَثٜىٰ دَكَنْكُ مُتَنٜىٰنْ بِرْنِ مَيْ ڟَرْكِے، كُنْثٜىٰ كُنَ دُواْغَضَ غَ اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، مَيْ سُونَ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma duk da haka kuna fāriya, da cewa Ku ne mazaunan birni mai tsarki, Kuna kuma dogara ga Allah na Isra'ila, Wanda sunansa Ubangiji, Mai Runduna.