Isaiah 48:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

na nanata abubuwan da suka riga suka faru tuntuni, bakina ya yi shelar su na kuma sanar da su; sai nan da nan na aikata, suka kuma faru.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَبُبُوَنْ دَ سُكَ وُثٜىٰ، نَيِ أَنَّبْثِنْسُ، نَسَنَرْ دَسُو؞ بَا لَابَرِ نَيِسُ، سَيْ نَسَا سُكَ ڢَرُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji ya ce wa Isra'ila, “Tuntuni na yi faɗi a kan abin da zai faru, Sa'an nan na sa ya faru ba labari!