Isaiah 48:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama na san yadda kuke da taurinkai; jijiyoyin wuyanku ƙarafa ne, goshinku tagulla ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا نَا سَنِ كُو مَاسُ تَوْرِنْ كَيْنٜىٰ، وُيَنْكُ كَمَرْ جِجِيَرْ ڧَرْڢٜىٰنٜىٰ، غُواْشِنْكُ كُمَ كَمَرْ تَغُلَّنٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na sani kuna nuna ku masu taurinkai ne, Kuna ƙage kamar ƙarfe, kun taurare kamar tagulla.