Isaiah 48:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda girman sunana na jinkirta fushina; saboda girman yabona na janye shi daga gare ku, don dai kada a yanke ku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُواْمِنْ أَغِرْمَمَ سُونَنَ، نَدَنّٜىٰ ڢُشِنَ، دُواْمِنْ إِنْسَامِ يَبُواْ، نَرِڧٜىٰ ڢُشِنَ، دُواْمِنْ كَدَ إِنْكَوَرْ دَكُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Saboda mutane su yi yabon sunana Shi ya sa nake danne fushina, Ina kuma ɓoye shi, kada in hallaka ku.