Isaiah 49:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duba, na zāna ki a tafin hannuwana; katangarki kullum suna a gabana.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُوبَ، نَظَانَ سُونَنْكِ عَتَڢِنْ هَنُّونَ، بَذَنْ تَٻَ مَنْتَاوَا دَ كٜىٰبَ؞ كُلُّمْ كَتَنْ‌غَرْ بِرْنِنْكِ تَنَ ثِكِنْ تُنَانِنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya Urushalima, ba zan taɓa mantawa da ke ba, Na rubuta sunanki a gabana.