Isaiah 49:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za a iya ƙwace ganima daga jarumawa, ko a kuɓutar da kamammu daga hannun marasa tsoro?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَ ذَيْ عِيَ ڨُوثٜىٰ كَايَنْ دَ سُواْجَ يَݣُوشٜىٰ عَيَاڧِ؟ وَ ذَيْ عِيَ كُٻُتَرْدَ وَطَنْدَ عَكَ كَامَ عَيَاڧِ دَغَ مُوغُنْ سَرْكِے؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kuna iya ku ƙwace wa sojoji wason da suka yi? Kuna iya kuɓutar da 'yan kurkuku daga ɗaurin masu baƙin mulki?