Isaiah 5:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka mutanena za su yi zaman bauta domin rashin fahimi; manyan mutanensu za su mutu da yunwa talakawansu kuma su mutu da ƙishirwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ وَنَّنْ رَشِنْ سَنِ مُتَنٜىٰنَ ذَاسُ تَڢِے بَوْتَا، مَنْيَنْ مُتَنٜىٰنْسُ ذَاسُ مُتُ دَ يُنْوَ، تَلَكَاوَنْسُ كُمَ ذَاسُ بُوشٜىٰ دَ ڧِشِنْ ضُوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Don haka za a kwashe ku, ku zama 'yan sarƙa, a raba ku da ƙasarku. Yunwa za ta kashe shugabanninku, sauran jama'a kuwa ƙishirwa za ta kashe su.