Isaiah 5:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma Ubangiji Maɗaukaki zai sami ɗaukaka ta wurin aikata gaskiya, kuma Allah mai tsarki zai nuna kansa ta wurin adalcinsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا ، يَنَ نُونَ طَوْكَكَرْسَ تَوُرِنْ غَسْكِيَرْسَ؞ اللَّهْ مَيْ ڟَرْكِے يَنَ نُونَ كَنْسَ مَيْ ڟَرْكِے نٜىٰ تَوُرِنْ عَيْكَتَ أَدَلْثِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma Ubangiji Mai Runduna yana nuna girmansa ta wurin aikata abin da yake daidai, yana kuma bayyana shi Mai Tsarki ne, ta yadda yake shara'anta jama'arsa.