Isaiah 5:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kibiyoyinsu masu tsini ne, an ɗaura dukan bakkunansu; kofatan dawakansu sun yi kamar dutsen ƙanƙara, ƙafafun keken yaƙinsu kamar guguwa ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كِبِيُواْيِنْسُ سُنَدَ ڟِنِ، بَكَنْسُ دُكَ أَشِرْيٜىٰ سُكٜىٰ دُوانْ هَرْبِے، تَڢِنْ ڧَڢَاڢُنْ دَوَكِنْسُ كَمَرْ ڧَرْڢٜىٰ سُكٜىٰ، ڧَڢَاڢُنْ كٜىٰكُنَنْ دُواْكِنْسُ سُنَ سَوْرِنْ جُويَاوَا كَمَرْ غُوغُوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kibansu masu tsini ne, bakunansu kuwa a shirye suke don yin harbi. Kofaton dawakansu suna da ƙarfi kamar dutsen ƙanƙara, ƙafafun karusansu kamar guguwa ne.