Isaiah 5:29 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Rurinsu ya yi kamar na zaki, suna ruri kamar ’yan zakoki; suna yin gurnani yayinda suke kamun abin da suke farauta su ɗauke shi ba mai ƙwace shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

رُورِنْ سُواْجُواْجِنْسُ كَمَرْ نَذَاكِ نٜىٰ، كَمَرْ ذَاكُواْكِ مَاسُ ڧَرْڢِے سُكٜىٰ رُورِ؞ سُنَ ثَڢْكٜىٰ مُتَنٜىٰ كَمَرْ نَامَنْ دَاجِ، سُطَوْكَ يَدَّ بَا مَيْ كُٻُتَرْ دَسُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sojojinsu na ruri kamar zakunan da suka kashe nama, suna kuwa ɗauke da shi don kada wani ya ƙwace musu.