Isaiah 5:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Me kuma ya rage da za a yi wa gonar inabina fiye da abin da na yi mata? Da na nemi inabi masu kyau, me ya sa ta ba da munana ’ya’ya?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَغَنِنْكُ، أَݣَويْ أَبِنْدَ بَنْ يِمَتَبَ؟ نَسَا ذُوثِيَا ذَاتَ بَادَ یَیَنْ إِنَبِے مَاسُ ذَاڧِ، سَيْ تَبَادَ مَاسُ طَاثِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Akwai abin da ban yi mata ba? Me ya sa ta yi 'ya'yan inabi masu tsami, maimakon 'ya'yan inabi masu kyau da nake sa zuciya.