Isaiah 5:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji Maɗaukaki ya furta a kunnuwana, “Tabbatacce manyan gidajen za su zama kango, za a bar kyawawan gidajen nan ba kowa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا يَرَنْڟٜىٰ عَكُنّٜىٰنَ ثٜىٰوَ «حَڧِيڧَ ذَاعَ بَرْ غِدَاجٜىٰ دَيَوَ كُڢَيْ، ݣَوَوَنْ مَنْيَنْ غِدَاجٜىٰ مَا بَا كُواْوَ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na ji Ubangiji Mai Runduna yana cewa, “Duk waɗannan manya manyan gidaje kyawawa za su zama kangwaye.