Isaiah 50:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na ba da bayana ga masu dūkana, kumatuna ga masu jan gemuna; ban ɓoye fuskata daga masu ba’a da masu tofa mini miyau ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَبَادَ بَايَنَ غَ مَاسُ دُوكَنَ، نَبَادَ كُمَتُنَ غَ مَاسُ جَنْ غٜىٰمُنَ؞ بَنْ ٻُواْيٜىٰ ڢُسْكَتَ دَغَ ذَاغِ دَ كُمَ تُواْڢَوَرْ مِيَوْبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na tsiraita ga masu dūkana. Ban hana su sa'ad da suke zagina ba, Suna tsittsige gemuna, Suna tofa yau a fuskata.