Isaiah 50:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama Ubangiji Mai Iko Duka zai taimake ni, ba zan sha kunya ba. Saboda haka na kafa fuskata kamar dutsen ƙanƙara, na kuma sani ba zan sha kunya ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ يَنَ تَيْمَكُواْنَ، شِے يَسَا بَعَڧَسْڧَنْتَرْ دَنِے بَ؞ سَبُواْدَ تَيْمَكُوانْسَ، نَسَا كَيْ، نَسَنِ بَذَنْ شَا كُنْيَابَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma zaginsu ba zai yi mini ƙari ba, Gama Ubangiji Allah yana taimakona. Na ƙarfafa kaina domin in jure da su. Na sani ba zan kunyata ba,