Isaiah 50:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama shi da zai tabbatar da ni, marar laifi ne yana kusa. Wane ne zai kawo ƙararraki game da ni? Bari mu je ɗakin shari’a tare! Wane ne mai zargina? Bari yă kalubalance ni!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَيْ تَبَّتَرْ نِے مَرَرْ لَيْڢِے نٜىٰ يَنَ كُسَ؞ وَ ذَيْ عِيَ كَٰوُاْ ڧَارَ عَكَيْنَ؟ بَرِ مُڟَيَ مُڢُسْكَنْثِ جُونَ! وَنٜىٰنٜىٰ أَبُواْكِنْ غَابَنَ؟ سَيْ يَمَڟُواْ كُسَ مُجِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama Allah yana kusa, Zai tabbatar da ni, marar laifi ne, Ko akwai wanda zai iya kawo ƙararraki game da ni? Bari mu je ɗakin shari'a tare! Bari ya kawo ƙararrakinsa!