Isaiah 51:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Waɗannan masifu riɓi biyu sun auko miki, wa zai ta’azantar da ke? Lalaci da hallaka, yunwa da takobi, wa zai ƙarfafa ki?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَبُبُوَ بِيُنَّنْ سُنْ ڢَاطُواْ مِكِ، وَ ذَيْجِے تَوْسَيِنْكِ؟ مَسِيڢَ دَ هَلَّكَرْوَ، يُنْوَ دَ يَاڧِ، وَ ذَيْ تَعَظَنْتَرْ دَكٜىٰ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Masifa riɓi biyu ta auko miki, Yaƙi ya lalatar da ƙasarki, Mutanenki suka tagayyara da yunwa.