Isaiah 51:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Adalcina na zuwa da sauri, cetona yana a kan hanya, hannuna kuma zai kawo adalci ga al’ummai. Tsibirai za su dube ni su kuma jira da sa zuciya don hannuna.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَدَلْثِنَ يَنَ ذُوَا دَ سَوْرِ، ثٜىٰتُواْنَ يَڢِتَ يَنَ عَكَنْ ذُوَا، دَ إِيكُوانْ هَنُّونَ ذَنْيِ شَرِيعَرْ غَسْكِيَ غَ ڧَبِيلُ؞ يَنْكُنَنْ بَاكِنْ تٜىٰكُ سُنَ جِضَانْ ذُوَانَ، سُنَ سَا ذُوثِيَا غَ عَيْكِنْ دَ هَنُّونَ ذَيْ يِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan zo da sauri in cece su, Lokacina na nasara ya yi kusa. Ni kaina zan yi mulki a kan al'ummai. Manisantan ƙasashe za su jira ni in zo, Za su jira da sa zuciya, ni in cece su.