Isaiah 52:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama ga abin Ubangiji yana cewa, “An sayar da ke ba da kuɗi ba, kuma ba da kuɗi za a fanshe ki ba.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ ، «بَعَسَيَرْ دَكٜىٰ عَكَنْ وَنِ كُطِ بَ، حَكَ كُوَ ذَاعَ ڢَنْشٜىٰكِ بَ دَ كُطِبَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji ya ce wa jama'arsa, “Ba a biya kuɗi domin a saye ku ba, Amma ga shi, kuka zama bayi. Ba za a biya kuɗin fansa domin a 'yantar da ku ba, Amma, ga shi, za a 'yantar da ku.