Isaiah 52:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama ga abin da Ubangiji Mai Iko Duka yana cewa, “Da farko mutanena suka gangara zuwa Masar don su zauna; a baya-bayan nan, Assuriya sun zalunce su.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا إِنْجِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ ، «أَ دَا جَمَعَتَ سُنْ غَنْ‌غَرَ ذُوَا مَصَرْ، سُكَيِ ذَمَنْ بَڧُنْثِ عَثَنْ؞ دَغَ بَايَ أَسُّرِيَاوَا كُمَ سُكَيِ مُسُ دَنِّيَ بَابُ دَلِيلِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kuka taɓa zaman baƙuntaka a Masar, Daga baya Assuriyawa suka zalunce ku ba gaira ba dalili.