Isaiah 52:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ki kasa kunne! Masu tsaronki sun tā da muryoyinsu; tare sun yi sowa ta farin ciki. Sa’ad da Ubangiji ya komo Sihiyona, za su gan shi da idanunsu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَوْرَرَ! یَنْ سِنْتِرِنْكُ سُنَ تَادَ مُرْيُواْيِنْسُ، سُنَ رٜىٰرَ وَاڧُواْڧِنْ ڢَضٍ ثِكِ تَرٜىٰ، غَمَا دَ عِدَنُونْسُ سُنَ غَنِنْ كُواْمُواْوَرْ يَهْوٜىٰهْ ذُوَا سِهِيُواْنَ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Waɗanda suke tsaron birni suna sowa, Suna sowa tare saboda murna! Za su ga komowar Ubangiji a Sihiyona da idanunsu!