Isaiah 52:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku ɓarke cikin waƙoƙin farin ciki gaba ɗaya, kangonki na Urushalima, gama Ubangiji ya ta’azantar da mutanensa, ya fanshi Urushalima.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُٻَرْكٜىٰ دَ مُرْيُواْيِنْ مُرْنَ، كُو وُرَارٜىٰنْ عُرُوشَلِيمَ دَ عَكَ هَلَّكَ! غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَاتَعَظَنْتَرْ دَ جَمَعَرْسَ، يَڢَنْشِ عُرُوشَلِيمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku ɓarke da sowar murna, Ku kufan Urushalima! Ubangiji ya ta'azantar da jama'arsa, Ya fanshi birninsa.