Isaiah 53:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bayan wahalar ransa, zai ga hasken rai, ya kuma gamsu; ta wurin saninsa bawana mai adalci zai ’yantar da mutane masu yawa, zai kuma ɗauki laifofinsu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَايَنْ شَنْ وَهَلَرْسَ، ذَيْسَاكٜىٰ غَنِنْ حَصْكٜىٰ، ذَيْغَانٜىٰ ثٜىٰوَ وَهَلَرْدَ يَشَا بَتَبَنْظَ بَثٜىٰ؞ بَاوَنَ مَيْ أَدَلْثِے يَمَيْدَ مُتَنٜىٰ دَيَوَ مَاسُ أَدَلْثِے، يَطَوْكِ لَيْڢُواْڢِنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Bayan shan wahalarsa, zai sāke yin murna, Zai fahimta wahalar da ya sha ba ta banza ba ce, Shi ne bawana, adali, Zai ɗauki hukuncin mutane masu yawa, Ya sa su zama mutanena amintattu.