Isaiah 53:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Tabbatacce ya ɗauki cututtukanmu ya kuma daure da baƙin cikinmu duk da haka muka ɗauka Allah ya hukunta shi ne, ya buge shi ya kuma sa ya sha azaba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا دُكْدَهَكَ يَطَوْكِ ثِيوُانْمُ، يَكُمَ طَوْكِ ثُوتُتُّكَنْمُ؞ عَمَّا عَتُنَانِنْمُ، عَذَابَرْسَ حُكُنْثِ نٜىٰ، وَهَلَ ثٜىٰ دَغَ وُرِنْ اللَّهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma ya daure da wahala wadda a ainihi tamu ce, Raɗaɗin da ya kamata mu ne za mu sha shi. Mu kuwa muna tsammani wahalarsa Hukunci ne Allah yake yi masa.