Isaiah 53:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Aka yi jana’izarsa tare da mugaye, aka binne shi tare da masu arziki, ko da yake bai taɓa yin wani tashin hankali ba, ko a sami ƙarya a bakinsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَكَيِ كَبَرِنْسَ تَرٜىٰدَ نَمُوغَيٜىٰ، عَكَ بِنّٜىٰشِ أَوُرِنْ مَيْ أَرْزِڧِ، كُواْدَيَكٜىٰ بَيْتَٻَيِنْ رَشِنْ غَسْكِيَ، كُواْ يَيِ ڧَضْيَابَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Aka yi jana'izarsa tare da maguye. Aka binne shi tare da masu arziki Ko da yake bai taɓa yin laifin kome, ko ƙarya ba.