Isaiah 54:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ki fadada wurin tentinki, ki miƙe labulen tentinki da fāɗi, kada ki janye; ƙara tsawon igiyoyinta, ki kuma ƙara ƙarfin turakunta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كِڧَارَ ڢَاطِنْ تٜىٰنْتِنْكِ، كِبُوطٜىٰ لَبُلٜىٰنْ تٜىٰنْتِنْكِ دَ ڢَاطِ، كِبَادَ كَنْكِ طُنْ‌غُمْ؞ كِڧَارَ ڟَوُانْ إِغِيُواْيِنْكِ، كِڧَارَ ڧَرْڢِنْ ڧُوسَرْ كَڢَ تٜىٰنْتِنْكِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ki fāɗaɗa alfarwar da kike zama ciki! Ki ƙara tsawon igiyoyinta, ki kuma ƙara ƙarfin turakunta!