Isaiah 54:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama za ki fadada zuwa dama da hagu; zuriyarki za su kori al’ummai su kuma zauna a kufan biranensu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا ذَاكِ يَطُ أَغٜىٰڢٜىٰنْ دَامَ دَ نَهَغُ، ذُرِيَرْكِ ذَاسُ غَاجِ ڧَسَاشٜىٰنْ أَلْعُمَّيْ، ذَاسُثِكَ غَرُضُوً دَ دَا بَا كُواْوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za ki faɗaɗa kan iyakar ƙasarki a kowane gefe, Jama'arki za su karɓi ƙasarsu Wadda al'ummai suke mallaka yanzu, Biranen da aka bari ba kowa, za su cika da mutane.