Isaiah 54:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama Mahaliccinki shi ne mijinki, Ubangiji Maɗaukaki ne sunansa, Mai Tsarkin nan na Isra’ila ne Mai Fansarki; ana ce da shi Allahn dukan duniya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا مَحَلِثِّنْكِ شِينٜىٰ مِجِنْكِ، سُونَنْسَ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا! مَيْ ڟَرْكِے نَ إِسْرَٰٓءِيلَ شِينٜىٰ مَيْ ڢَنْسَرْكِے، شِينٜىٰ عَكٜىٰ ثٜىٰ دَشِ اللَّهْ نَدُكَنْ دُونِيَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mahaliccinki zai zama kamar miji a gare ki, Sunansa Ubangiji Mai Runduna! Allah Mai Tsarki na Isra'ila mai fansarki ne, Shi ne mai mulkin dukan duniya!