Isaiah 55:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

haka maganata da take fitowa daga bakina. Ba za tă koma gare ni wofi ba, amma za tă cika abin da nake so ta kuma cika abin da na aike ta tă yi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَكَ مَا مَغَنَ دَغَ بَاكِنَ تَكٜىٰ، بَذَاتَ كَاسَ ثِكَ دَلِيلِنْدَ نَ عَيْكٜىٰتَبَ؞ لَلَّيْ ذَاتَ ثِكَ أَبِنْدَ نَكٜىٰ نُڢِ، ذَاتَ يَلْوَتَ ثِكِنْ أَبِنْدَ نَ عَيْكٜىٰتَ تَيِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

To, haka maganar da na faɗa take, Ba ta kāsa cika abin da na shirya mata, Za ta yi kowane abin da na aike ta ta yi.