Isaiah 55:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku kasa kunne ku kuma zo gare ni; ku saurare ni, don ranku ya rayu. Zan yi madawwamin alkawari da ku, zan nuna muku ƙaunata marar ƙarewa da na yi wa Dawuda alkawari.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُكَسَ كُنّٜىٰنْكُ، كُذُواْ وُرِينَ، كُجِ، ذَاكُ كُمَ رَايُ؞ ذَنْ كُوَيِ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ تَهَرْ أَبَدَا دَكُو، تَبَّتَاثِّيَرْ ڧَوْنَرْدَ نَيِ وَ دَاوُدَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ku mutanena, ku kasa kunne yanzu, ku zo gare ni, Ku zo gare ni, za ku kuwa sami rai! Zan yi tabbataccen alkawari da ku, Zan sa muku albarkun da na alkawarta wa Dawuda.