Isaiah 56:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ku zo, dukanku namun jeji, ku zo ku ci, dukanku namun jeji!
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูƒููˆ ุงู”ูŽู„ู’ุนูู…ู‘ูŽูŠู’ุŒ ูƒูุฐููˆุงู’ ุฏููƒูŽู†ู’ูƒู ูƒูŽู…ูŽุฑู’ ู†ูŽู…ููˆุงู’ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฌูุŒ ูƒูŽู…ูŽุฑู’ ู†ูŽู…ููˆุงู’ู…ูู†ู’ ูƒูุฑู’ู…ูุŒ ูƒูุฐููˆุงู’ ูƒูุซูู†ู’ูŠูœู‰ูฐ ุงู•ูุณู’ุฑูŽูฐู“ุกููŠู„ูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Dukanku namomin jeji ku zo ku ci, dukanku namomin jeji.