Isaiah 57:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za a kuma ce, “Ku gina, ku gina, ku gyara hanya! Ku kawar da abubuwan sa tuntuɓe a hanyar mutanena.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ «كُغِنَ! كُغِنَ! كُشِرْيَ حَنْيَ مَيْݣَوْ، كُكَوَرْدَ كُواْوَنٜىٰ أَبِنْسَا تُنْتُٻٜىٰ دَغَ كَنْ حَنْيَرْ مُتَنٜىٰنَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji ya ce, “Ku gina, ku shirya hanya. Ku kawar da kowane abin sa tuntuɓe daga kan hanyar jama'ata!”