Isaiah 57:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na ga al’amuransa, amma zan warkar da shi; zan bi da shi in mayar da ta’aziyya a gare shi,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَلُورَ نَكُمَ غَانٜىٰ دَ هَنْيُواْيِنْسُ، عَمَّا ذَنْ وَرْكَرْدَسُو؞ ذَنْ كُمَ بِيدَسُو إِنْ تَعَظَنْتَرْ دَسُو،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Na ga al'amuransu, amma zan warkar da su, zan bi da su, in ta'azantar da su tare da masu makoki.