Isaiah 57:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma mugaye suna kama da tumbatsar teku, wanda ba ya natsuwa, wanda raƙumansa sukan kawo gurɓacewa da tabo.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا مُوغَيٜىٰ كَمَ دَ تٜىٰكُ مَيْ هَوْكَ نٜىٰ، كَمَ دَ تٜىٰكُنْ دَ بَاتَ عِيَ هُوتَوَا، وَنْدَ ضُوَنْتَ يَكٜىٰ ڢِتَرْدَ لَاكَ دَ دَتِّ وَجٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma mugaye suna kama da tumbatsar teku, gama ba ta iya natsuwa. Ruwanta kuma yana tumbatsa, ya gurɓace, ya ƙazantu.”